Skip to main content

Rilascio di procure in Italia e all’estero

Con la procura un soggetto, chiamato mandante, conferisce ad  un altro soggetto, il mandatario, il potere di compiere determinati atti giuridici per suo conto. Questo strumento è fondamentale sia per le imprese che per i privati che desiderano delegare la gestione di affari specifici, sia in Italia che all’estero.
Ad esempio, se un soggetto è proprietario di un bene in Italia o all’estero, potrà conferire procura ad un altro soggetto affinché l’immobile venga venduto a terzi.
Offriamo un’assistenza completa per il rilascio di procure di qualsiasi natura, sia in italiano che in lingua straniera.

Procure per Atti in Italia e all’Estero

Le procure sono uno strumento fondamentale per la gestione degli affari sia in Italia che all’estero. Nel caso in cui un atto debba essere compiuto all’estero o da una persona straniera in Italia, è necessario che la procura rispetti i requisiti formali richiesti dalla giurisdizione di riferimento. Per questo motivo, è essenziale che la procura sia redatta correttamente e, in molti casi, tradotta nella lingua del paese in cui verrà utilizzata.
Lo Studio Notarile Massimiliano Ferraro offre un’assistenza completa nella redazione di procure internazionali, garantendo che ogni documento sia conforme alle normative vigenti e che la traduzione venga eseguita da traduttori esperti e giurati, in modo che sia legalmente valida nel paese di destinazione.
I nostri servizi:

  • Procure speciali o generali: redazione di procure per singoli affari o per l’amministrazione di un intero patrimonio.
  • Procure per l’estero: redazione di procure valide per atti da compiere all’estero.
  • Traduzione giurata: collaborazione con traduttori esperti per la traduzione ufficiale delle procure.
  • Assistenza nella legalizzazione: assistenza nella legalizzazione delle procure, se richiesta dalla normativa del paese straniero (tramite apostille o altra forma di legalizzazione).

Procure Speciali per Operazioni di M&A

Nel contesto delle operazioni di M&A (fusioni e acquisizioni), le procure svolgono un ruolo fondamentale per agevolare la gestione delle complesse transazioni legali e societarie. Spesso, i dirigenti di un’azienda o i membri del consiglio di amministrazione delegano a professionisti specializzati, come avvocati o manager, la facoltà di rappresentarli nella stipula di contratti di acquisto o vendita di azioni, partecipazioni o rami d’azienda.
Il nostro studio offre supporto nella redazione e autenticazione di procure specifiche per operazioni di M&A, garantendo che i mandanti e i mandatari abbiano poteri ben definiti per agire nel rispetto delle normative italiane ed estere. Ci occupiamo anche della verifica della documentazione e della validità dei poteri conferiti, riducendo i rischi legali e amministrativi per tutte le parti coinvolte.

Perché una Procura?

Affidarsi a un notaio esperto come il Notaio Massimiliano Ferraro offre una serie di vantaggi significativi nella gestione delle procure, tra cui:

  • Conformità legale: ogni procura è redatta in conformità con le normative italiane ed estere.
  • Validità internazionale: la nostra collaborazione con traduttori giurati assicura che ogni documento tradotto sia legalmente valido nel paese di destinazione.
  • Riduzione dei rischi legali: garantiamo che ogni procura sia chiara, precisa e che i poteri conferiti siano definiti accuratamente, evitando interpretazioni ambigue o controversie future.
  • Servizio completo: dallo sviluppo del documento alla legalizzazione, ci occupiamo di tutti gli aspetti necessari per rendere la procura efficace.

Prenota un appuntamento

info@mfnotaio.it

Viale Tunisia 37, Milano
02 65 52 184
09:00 – 18:00, Lun – Ven

Via Dante Alighieri 39/C, Pioltello
02 92 27 17 10
09:00 – 18:00, Lun – Ven

Parla con il notaio

Compila il form per richiedere una consulenza e sarai ricontattato dal nostro staff per confermare l’incontro.

info@mfnotaio.it

Viale Tunisia 37, Milano
02 65 52 184
09:00 – 18:00, Lun – Ven

Via Dante Alighieri 39/C, Pioltello
02 92 27 17 10
09:00 – 18:00, Lun – Ven

"*" indica i campi obbligatori